Loco Translate, WordPress tema ve eklentilerini doğrudan tarayıcı üzerinden çevirmenize olanak tanıyan bir çeviri eklentisidir. Entegre yapay zeka çeviri sağlayıcıları sayesinde çeviri sürecini hızlandırır. WordPress 6.6 ve üzeri sürümlerle uyumlu olup, PHP 7.4 veya daha yeni bir sürüm gerektirir. 1 milyondan fazla aktif kurulumu ve 96% kullanıcı memnuniyeti puanıyla yaygın olarak tercih edilmektedir.
Hangi ihtiyaçlarda değerlendirilebilir?
- WordPress tema ve eklentilerini kendi diline çevirmek isteyen site sahipleri
- Çok dilli WordPress siteleri için çeviri sürecini yönetmek isteyen geliştiriciler
- Yapay zeka destekli çeviri araçlarını WordPress iş akışına entegre etmek isteyen kullanıcılar
Yaygın kullanım alanları
Tema ve Eklenti Çevirisi
WordPress sitenizde kullandığınız temaları ve eklentileri kendi dilinize çevirmek için Loco Translate'i kullanabilirsiniz. Tarayıcı üzerinden çalıştığı için ek bir yazılım kurmanıza gerek yoktur.
Geliştiriciler için Çeviri Şablonu Oluşturma
Kendi geliştirdiğiniz tema veya eklentileriniz için çeviri şablonları oluşturabilir ve bu şablonları dağıtıma hazır hale getirebilirsiniz. Böylece ürününüzü uluslararası kullanıcılara sunabilirsiniz.
Yapay Zeka ile Otomatik Çeviri
Entegre yapay zeka çeviri sağlayıcıları sayesinde çeviri sürecini otomatikleştirebilir, manuel çeviri iş yükünü azaltabilirsiniz. Özellikle büyük ölçekli projelerde zaman kazandırır.
İncelenmesi gereken noktalar
- Eklenti, WordPress 6.6 veya üzeri bir sürüm gerektirir; eski sürümlerde uyumluluk sorunları yaşanabilir.
- PHP 7.4 veya daha yeni bir sürüm gereklidir; sunucunuzun bu gereksinimi karşıladığından emin olun.
- Güvenlik açıkları için düzenli güncellemeler yayınlanmaktadır; eklentiyi güncel tutmanız önemlidir.
WordPress.org
Kurulum ve geliştirme notları
Loco Translate'in kurulumu oldukça basittir. WordPress yönetici panelinden eklentiyi yükleyip etkinleştirebilir veya manuel olarak sunucuya yükleyebilirsiniz. Kurulumdan sonra çeviri işlemlerine başlamak için birkaç adımı izlemeniz yeterlidir.
- 1Eklentiyi WordPress.org'dan indirin veya WordPress yönetici panelinden 'Eklentiler > Yeni Ekle' bölümünden arayarak yükleyin.
- 2Eklentiyi etkinleştirin.
- 3Çevirmek istediğiniz temayı veya eklentiyi seçin ve 'Yeni dil ekle' seçeneğiyle çeviri işlemine başlayın.
- 4Geliştiriciler için: Kendi tema veya eklentinizin çeviri şablonunu oluşturmak için 'Şablon oluştur' seçeneğini kullanın.
Loco Translate, sürekli güncellenen ve güvenlik açıklarını kapatan bir eklentidir. Son sürümlerde PHP 8.5 uyumluluğu ve çeşitli güvenlik düzeltmeleri yapılmıştır. Geliştiriciler için kaynak kod referanslarına erişim gibi özellikler sunar.
- 2.8.8 sürümü, CVE-2026-15066 güvenlik açığını düzeltir ve WordPress 7.0.2 uyumluluğunu ekler.
- 2.8.7 sürümü, Windows dosya yollarıyla ilgili kritik bir hatayı düzeltir.
- 2.8.6 sürümü, CVE-2026-15005 güvenlik açığını kapatır ve kullanıcı yetkilendirme mantığını iyileştirir.
- 2.8.5 sürümü, dosya yazma konumlarını kısıtlayan fs_basedir ayarını ekler ve POT dosya adı manipülasyonunu engeller.
Hazır çözümün ötesinde
Özel geliştirme ne zaman değerlendirilebilir?
Loco Translate, WordPress sitenizin çeviri ihtiyaçlarını karşılamak için kullanılabilir. Ancak her projenin ihtiyaçları farklıdır; bu nedenle ZeplinGo olarak sitenizin yapısını ve hedeflerinizi analiz ederek size en uygun çözümü birlikte belirleyebiliriz. Özel çeviri iş akışları veya çok dilli yapılandırmalar için kapsamlı bir değerlendirme yapabiliriz.
Ücretsiz ön çalışma isteyin →Değerlendirme soruları
Loco Translate ücretsiz mi?
Evet, Loco Translate WordPress.org'da ücretsiz olarak sunulan bir eklentidir. Ancak bazı yapay zeka çeviri sağlayıcıları için ayrıca ücret ödemeniz gerekebilir.
Loco Translate ile hangi dosya türlerini çevirebilirim?
Loco Translate, WordPress tema ve eklentilerinde kullanılan .po ve .pot dosyalarını düzenlemenizi sağlar. Ayrıca tema ve eklenti metinlerini doğrudan tarayıcıdan çevirebilirsiniz.
Loco Translate güvenli mi?
Eklenti, düzenli olarak güvenlik güncellemeleri almaktadır. Son sürümlerde çeşitli güvenlik açıkları kapatılmıştır. Güncel sürümü kullanmanız önerilir.
