Weglot, WordPress siteleri için geliştirilmiş, yapay zeka destekli otomatik çeviri sunan bir eklentidir. 110'dan fazla dil desteği, çok dilli SEO özellikleri ve WooCommerce uyumluluğu ile öne çıkar. 50.000'den fazla aktif kuruluma sahiptir ve WordPress.org'da yüksek puan almıştır. Eklenti, site sahiplerinin manuel çeviri yapmadan içeriklerini geniş kitlelere ulaştırmasını hedefler. Ancak, otomatik çeviri kalitesi ve dil yönetimi gibi konularda dikkatli değerlendirme yapılmalıdır.
Hangi ihtiyaçlarda değerlendirilebilir?
- Uluslararası pazara açılmak isteyen WordPress tabanlı kurumsal siteler
- Çok dilli içerik sunması gereken e-ticaret siteleri (WooCommerce)
- Hızlı ve düşük maliyetli çeviri çözümü arayan blog ve içerik siteleri
Yaygın kullanım alanları
Çok Dilli Kurumsal Site
Kurumsal web sitenizi otomatik olarak birden fazla dile çevirerek uluslararası müşterilere ulaşabilirsiniz. Weglot'un çok dilli SEO desteği, arama motorlarında farklı dillerde görünürlük sağlar.
WooCommerce ile Global E-Ticaret
WooCommerce uyumluluğu sayesinde ürün sayfalarınızı, sepetinizi ve ödeme süreçlerinizi otomatik olarak hedef dilde sunabilirsiniz. Bu, yurtdışı satışlarınızı artırabilir.
İçerik Siteleri için Hızlı Çeviri
Blog veya haber sitenizdeki yazıları tek tıkla 110'dan fazla dile çevirebilirsiniz. Manuel çeviri maliyetini ortadan kaldırarak içerik üretim hızınızı korursunuz.
İncelenmesi gereken noktalar
- Otomatik çeviri kalitesi, özellikle teknik veya sektörel terimlerde yetersiz kalabilir; profesyonel çeviri desteği gerekebilir.
- Eklenti, WordPress 5.9 ve üzeri ile PHP 7.4 ve üzerini gerektirir; sunucu ve site altyapınızın bu gereksinimleri karşıladığından emin olun.
- Çok dilli SEO için dil alt dizinleri veya alt alan adları kullanımı, site mimarinizi etkileyebilir; doğru yapılandırma önemlidir.
WordPress.org
Kurulum ve geliştirme notları
Weglot eklentisini WordPress.org üzerinden indirip kurabilirsiniz. Kurulum sonrası Weglot hesabı oluşturmanız ve API anahtarınızı girmeniz gerekir.
- 1WordPress yönetim panelinde 'Eklentiler' > 'Yeni Ekle' bölümüne gidin.
- 2Arama kutusuna 'Weglot' yazın ve çıkan sonuçtan 'Şimdi Kur' butonuna tıklayın.
- 3Kurulum tamamlandıktan sonra 'Etkinleştir' butonuna tıklayın.
- 4Eklenti ayarlarından Weglot hesabınızı oluşturun veya mevcut hesabınıza giriş yapın.
- 5API anahtarınızı yapıştırın ve ana dilinizi ile hedef dillerinizi seçin.
Weglot eklentisi, sürüm 6.2 itibarıyla çeşitli iyileştirmeler ve güvenlik düzeltmeleri içerir. Geliştiriciler için filtreler ve API kimlik doğrulama yöntemleri güncellenmiştir.
- Devre dışı bırakma geri bildirim formu yeniden düzenlendi; tek neden seçimi ve onay kutusu ile e-posta gönderimi iyileştirildi.
- Çeviri ve e-posta çevirisi için API kimlik doğrulaması, özel API anahtarı ile Authorization başlığı kullanılarak yapılıyor; sorgu parametresi yerine daha güvenli.
- weglot_register_url filtresi eklendi; WooCommerce ve diğer entegrasyonlar için yönlendirme parametreleri eklenebiliyor.
Hazır çözümün ötesinde
Özel geliştirme ne zaman değerlendirilebilir?
ZeplinGo olarak, çok dilli web sitenizin ihtiyaçlarını analiz eder ve size özel çözümler geliştiririz. Weglot gibi hazır eklentiler yerine, projenizin gereksinimlerine göre özel çeviri yönetim sistemleri veya entegrasyonlar tasarlayabiliriz. Bu sayede tam kontrol ve esneklik elde edersiniz.
Ücretsiz ön çalışma isteyin →Değerlendirme soruları
Weglot ile kaç dil kullanabilirim?
Weglot, 110'dan fazla dil desteği sunar. Hangi dilleri kullanacağınıza planınıza göre karar verebilirsiniz.
Weglot WooCommerce ile uyumlu mu?
Evet, Weglot WooCommerce ile uyumludur. Ürün sayfaları, sepet ve ödeme süreçleri otomatik olarak çevrilebilir.
Weglot'un çevirileri manuel olarak düzenlenebilir mi?
Evet, Weglot'un kontrol panelinden çevirileri görüntüleyebilir ve düzenleyebilirsiniz. Ayrıca profesyonel çeviri hizmeti de satın alabilirsiniz.
